Clarify BatDetect2API usage, add examples and NumPy-style docstrings, and tighten CLI help and reference pages for prediction, training, evaluation, and fine-tuning workflows.